помилка підключення до twitter! спробуйте пізніше!